2025年度版　くるり　卓上カレンダー/2025 Kururi Calendar

♥くるり『毎月、カラフルでとっても素敵なイラストだよ！3匹のへびさんと出会ったり、季節の花、自然の中でわくわく、のびのび過ごしたりして、最高の巳年の2025年！みんなはどんなふうに過ごしたい？くるりといっしょに楽しく過ごそう！』

♥雪だるまさんと遊んだり、やさしいへびさんにも会って、心ぽかぽか温かい1月！
♥ハートいっぱい！しあわせいっぱいの2月！
♥ランランラン！カラフルチューリップさん！たのしみがいっぱい！わくわくの3月！
♥フフフフフ！ハハハハハ！笑いがいっぱいの4月！
♥わ～！きれいなしゃぼん玉！へびさんが、たのしいところにたくさん道案内してくれる5月！
♥好きなことに夢中になれる6月！
♥わ～！すてき！キラキラ、うれしい7月！
♥風の音、水の音を聞きながら、リラックスの8月！
♥きれいなお月さまとたくさんおはなしできて、自由で喜びいっぱいの9月！
♥あ～、いいかおり！すてきなときをすごしたら、いつも次のたのしいことがひらめくよ！たのしいアイディアいっぱいの10月！
♥おもしろくて笑っていたら、ダンシングスターズもつられていっしょに大笑い！みんなとたのしい11月！
♥みんなたのしいことが大好き！最高の12月！
………………………………………………………………
【サイズ・仕様】
・約H15 × W10.5
・43g
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

"Every month is colorful and has a wonderful illustration! Meet the three snakes, enjoy seasonal flowers, and spend time in nature, enjoying the best time in 2025, the Year of the Snake! How do you want to spend your time? Let's have fun together with Kururi!"

♥I play with snowmen and meet a kind snake for a heart-warming January!
♥Lots of love! Lots of happiness in February!
♥Colorful tulips! Full of fun! An exciting March!
♥April full of laughter!
♥Wow! Beautiful soap bubbles! A Snake will guide Kururi to lots of fun places in May!
♥June is a month where you can get absorbed in the things you love!
♥Wow! Wonderful! A sparkling, joyful July!
♥August is a month where you can relax while listening to the sounds of the wind and water!
♥A free and joyful September where you can talk a lot with the beautiful moon!
♥Ah, what a nice smell! When Kururi has a wonderful time, Kururi always come up with the next fun thing to do! October will be full of fun ideas!
♥If Kururi laughs, the Dancing Stars will join in and laugh together! November will be fun for everyone!
♥Everyone loves having fun! December will be the best!
………………………………………………………………
【Size/Specifications】
・約H15 × W10.5
・43g
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

"¡Cada mes es colorido y tiene una ilustración maravillosa! Conoce a las tres serpientes, disfruta de las flores de temporada y pasa tiempo en la naturaleza, ¡disfrutando del mejor momento en 2025, el Año de la Serpiente! ¿Cómo quieres pasar tu tiempo? ¡Divirtámonos juntos con Kururi!"

♥¡Juego con muñecos de nieve y me encuentro con una amable serpiente para un enero reconfortante!
♥¡Mucho amor! ¡Mucha felicidad en febrero!
♥¡Tulipanes coloridos! ¡Lleno de diversión! ¡Un marzo emocionante
♥ “¡Abril lleno de risas!”
♥¡Guau! ¡Hermosas burbujas de jabón! ¡Una serpiente guiará a Kururi a muchos lugares divertidos en mayo!
♥¡Junio ​​es un mes en el que puedes sumergirte en las cosas que amas!
♥¡Guau! ¡Maravilloso! ¡Un julio brillante y alegre!
♥¡Agosto es un mes en el que puedes relajarte mientras escuchas los sonidos del viento y el agua!
♥¡Un septiembre libre y alegre en el que puedes hablar mucho con la hermosa luna!
♥¡Ah, qué olor tan agradable! Cuando Kururi se lo pasa genial, ¡a Kururi siempre se le ocurre la siguiente cosa divertida para hacer!
♥¡Octubre estará lleno de ideas divertidas!
♥Si Kururi se ríe, las estrellas danzantes se unirán y reirán juntos. ¡Noviembre será divertido para todos!
♥¡A todos les encanta divertirse! ¡Diciembre será el mejor!
……………………………………………………………
[Tamaño/Especificaciones]
・約H15 × W10.5
・43g