「くるりといっしょにくるりんぱ！」絵本/Picture book

◆あらすじ◆
おさんぽが大好きなくるり。
「くるりんぱ！」というまほうの言葉で今日も楽しく過ごします。
おさんぽ中に、アクセサリーをなくしたキラキラの木らーら、行きたいところに行けるゾウのパルルンに出会います。
くるりが、「くるりんぱ！」をすると、素敵なことが起こります。

◆作者からのメッセージ◆
「く～る～」「り～んっ」「ぱっ！」
子どもにとって『楽しい絵本』、大人にとって、読み聞かせをするとき、子どもとだけではなく、『自分とのコミュニケーションもできる絵本』、そんな想いを込めて制作しました。
「くるりんぱ！」と、気持ちを切り替えて、自分の本当の気持ちを大切にし、願望や希望が叶いますように。　

【サイズ・仕様】
・Ａ５スクエア（148ｍｍ×148ｍｍ）
・３２ページ
・６０ｇ
・日本語

◆Synopsis◆
Kururi loves taking a walk.
Today, as usual, Kururi will spend a great time with the magical word, “Kururinpa!”
While taking a walk, Kururi meets Laala, a sparkling tree who has lost her accessories, and Parurun, an elephant who can go anywhere.
When Kururi says “Kururinpa!”, wonderful things will happen.

◆Message from the author◆
“Kuuuuuuu” “Ruuuuuuu” “Riiiiiiiiii”　“N”　“Pa!”
l created this book with the idea that it would be a “fun picture book” for children, and a 　　picture book that adults could use to communicate not only with their children but also 　with themselves when reading aloud.
May "Kururinpa!", change your mind, cherish your true feelings, make your wish and hopes come true.

[Size/Specifications]
・A5 square (148mm x 148mm)
・Page 32
・６０ｇ
・Japanese

◆Sinopsis◆
A Kururi le encanta salir a caminar.
Hoy, nuevamente, Kururi espera pasar un gran momento usando la palabra mágica “Kururinpa!”.
Mientras da un paseo, Kururi conoce a Laala, un árbol resplandeciente que ha perdido uno de sus accesorios, y a Parurun, un elefante que puede ir a cualquier parte.
Cuando Kururi dice “¡Kururinpa!”, cosas maravijosas ocurriran.

◆Mensaje del autor◆
“Kuuuuuuu” “Ruuuuuuu” “Riiiiiiiiii”　“N”　“Pa!”
Creé este libro con la idea de que fuera un “libro ilustrado divertido” para niños y un libro ilustrado que los adultos pudieran usar para comunicarse no solo con sus hijos sino también con ellos mismos al leer en voz alta.
Espero que "¡Kururinpa!", cambie tu mente, te haga valorar tus verdaderos sentimientos y que te ayude a que tus deseos y esperanzas se hagan realidad.

[Tamaño/Especificaciones]
・A5 cuadrado (148 mm x 148 mm)
・página 32
・６０ｇ
・Japonés